Yo soy Azitawadda, el bendecido de Baal, servidor de Baal, el que ha hecho poderoso Urikki, rey de los Adanios.nBaal me ha hecho para los Adanios como un padre y una madre. Yo he hecho vivir a los Adanios, yo he ensanchado el país de la llanura de Adana desde la salida del sol [oriente] hasta su puesta. Y se establecí en mis días toda gracia para los Adanios y abundancia y bienestar. Yo he llenado los silos de Paar y acumulé caballo sobre caballo y escudo sobre escudo y ejército sobre ejército gracias a Baal y los dioses. yo he quebrantado a los rebeldes y he destruido todo el mal que había en el país. Yo he establecido la casa de mis años en gracia y he hecho a la descendencia de mi señor el bien y yo [la] he sentado sobre el trono de su padre. Yo he impuesto la paz a todo rey y, además, todos los reyes me hicieron padre por mi justicia y mi sabiduría y por mi gracioso corazón. Yo he construido fortalezas poderosas en todos los confines, en las fronteras, en los lugares donde existían hombres malos, jefes de bandas, "hombre que no había sido hombre servidor en la casa de Mopsos". Y yo, Azitawadda, los he puesto bajo mis pies y he construido fortalezas en esos lugares para que habiten los Adanios en la tranquilidad de los corazones. Yo he sometido países poderosos en occidente que no habían sometido todos los reyes que fueron antes de mí. Y yo, Azitawadda, os he sometido, yo los he hecho descender y yo los he asentado en el extremo de mi frontera, en el oriente. Y los Adanios [...]. Inscripción de Azitawadda (s.VIII a.C.).
